Love Will Tear Us Apart (tradução)

Original

Nouvelle Vague

Compositor: Bernard Sumner / Ian Curtis / Peter Hook / S. Morris

Quando a rotina bate pesado
e as ambições são pequenas
E o ressentimento voa alto
embora as emoções não cresçam
E vamos mudando nossos caminhos,
pegando estradas diferentes
Então amor, o amor vai nos separar de novo

Por que esse quarto está tão frio,
de costas, do seu lado?
E o meu tempo que estragou,
nosso respeito murchou tanto?
Mas ainda há esta atração
Que mantivemos ao longo de nossas vidas
Amor, o amor vai nos separar de novo

Você grita durante o sono,
todos os meus fracassos expostos?
Fique com o gosto da minha boca
enquanto o desespero toma conta
Será que pode uma coisa tão boa
simplesmente não pode funcionar mais?
Quando amor, o amor vai nos separar de novo