In a Manner Of Speaking (tradução)

Original

Nouvelle Vague

Compositor: Winston Tong

Em um modo de falar,
eu só quero dizer
Que eu jamais poderia esquecer o jeito
Como você me contou tudo
Dizendo nada

Em uma maneira de falar,
eu não entendo
Como o amor em silêncio se tornou repreensão
Mas a maneira como me sinto sobre você
está além das palavras

Oh, me dê as palavras
Dê-me as palavras
Que me não dizem nada
Oh, me dê as palavras
Dê-me as palavras
Que me dizem tudo

Em um modo de falar
A semântica não funcionará
Nessa vida que vivemos, apenas nos contentamos
E a maneira como nos sentimos
pode ter de ser sacrificada

Então, em um modo de falar
Eu só quero dizer
Que assim como você, eu devo encontrar uma maneira
De lhe dizer tudo
Dizendo nada

Oh me dê as palavras
Dê-me as palavras
Que não me dizem nada
Oh me dê as palavras
Dê-me as palavras
Dê-me as palavras

Oh me dê as palavras
Dê-me as palavras
Que não me dizem nada
Oh me dê as palavras
Dê-me as palavras
Que me dizem tudo