Blue Monday (tradução)

Original

Nouvelle Vague

Compositor: Não Disponível

Como é a sensação de me tratar do jeito que você me trata?
De me tratar do jeito que você me trata?
Quando você pôs as mãos em mim
E me disse quem você é

Pensei que estava enganada
Pensei ter ouvido tuas palavras
Me diga como eu me sinto
Me diga agora como eu me sinto

Aqueles que vieram antes de mim
Viveram suas vocações até o fim
Do passado até sua compleição
Eles não virarão mais as costas

Eu ainda acho tão difícil
Dizer o que preciso dizer
Mas tenho total certeza de que você vai me dizer
Exatamente como devo me sentir hoje

Vejo uma embarcação no porto
Eu posso obedecer e obedecerei
Mas se não fosse por sua infelicidade
Estaria me sentindo divinamente bem hoje

E pensei que estava enganada
E eu pensei ter ouvido você falar
Me diga como eu me sinto
Me diga como eu deveria me sentir

Pensei que tinha dito a você para me deixar
Enquanto descia a pé até a praia
Me diga como é a sensação
Quando esfria o seu coração
Quando esfria o seu coração
Quando esfria o seu coração